《與深海魚對視》是長年旅居西班牙的作家葉建芬的詩集，收錄她創作的詩歌近百首。詩集分為《你那里月亮升起了嗎》《窗外》《與深海魚對視》《遇見》《一個村莊，一生夢想》五個章輯，抒寫了作者客居他鄉、思鄉念親、回鄉旅途、他鄉感懷、旅途遇見以及鄉村回憶等種種感悟。詩作大多短小簡約，往往由微小的觸動入手，生發聯想與思考，娓娓闡述，富有情趣和哲理。詩作由一個游子的視角抒寫游離生活的艱辛勞苦而又不失樂趣，紛繁復雜而又鬧中取靜，寧靜致遠。